| 1 | | Freelance Translator and Editor | N/A |  SY | N/A | | N/A | Qordoba | N/A | San Francisco, California, United States | Writing and Editing | San Francisco, California, United States | N/A |
| 2 | | Senior Editor | N/A | SY | N/A | | N/A | Aljadeed Tv | N/A | Beirut, Beyrouth, Lebanon | Online Media | Beirut, Beyrouth, Lebanon | N/A |
| 3 | | Senior Translator and Editor | N/A | SY | N/A | | N/A | Al Arabic | N/A | Dubai, United Arab Emirates | Translation and Localization | N/A | N/A |
| 4 | | Director, Video Editor | N/A | SY | N/A | | N/A | Newovision | N/A | N/A | Motion Pictures and Film | N/A | N/A |
| 5 | | Managing Editor | N/A | SY | N/A | | N/A | Arch-News.Net | N/A | N/A | Online Media | N/A | N/A |
| 6 | | Translator and Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | United Nations Population Fund (Unfpa) | N/A | New York, New York, United States | Translation and Localization | New York, New York, United States | N/A |
| 7 | | Translator and Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Sana | N/A | Israel | Information Services | N/A | N/A |
| 8 | | Translator and Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | We Love Reading | N/A | Amman, Jordan | N/A | N/A | N/A |
| 9 | | Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Syriatel | N/A | Damascus, Dimashq, Syria | Telecommunications | N/A | +963 933222111 |
| 10 | | Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | League Of Arab States | N/A | Cairo, Al Qahirah, Egypt | International Affairs | Cairo, Al Qahirah, Egypt | N/A |
| 11 | | Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Motorsport.Com, Inc. | N/A | Florida, United States | Medical Practice | N/A | N/A |
| 12 | | Video Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Syria Television | تلفزيون سوريا | N/A | İstanbul, Istanbul, Turkey | N/A | N/A | N/A |
| 13 | | Translator and Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Humanitarian Services Center & United Nations Population Fund Qarah Syria | N/A | N/A | Translation and Localization | N/A | N/A |
| 14 | | Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Addounia Tv | N/A | N/A | Media Production | N/A | N/A |
| 15 | | General Manager and Chief Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Al-Guerbal Magazine | N/A | N/A | Media Production | N/A | N/A |
| 16 | | Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Hoi-Vas | N/A | N/A | Telecommunications | N/A | N/A |
| 17 | | Writer and Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Publish House | N/A | N/A | Online Media | N/A | N/A |
| 18 | | Film Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Ebla Productions | N/A | N/A | Arts and Crafts | N/A | N/A |
| 19 | | Cheif In Editor | N/A | SY | | N/A | N/A | Almarej Magazin | N/A | N/A | Information Services | N/A | N/A |
| 20 | | Editor, Announcer, Programme Producer | N/A | SY | | N/A | N/A | Syrian Radio And Television | N/A | N/A | Translation and Localization | N/A | N/A |